Beckstein weist beleidigende Unterstellung gegen Antalyas Oberbürgermeister Dr. Kumbul zurück
Mit völligem Unverständnis reagiert Bayerns Innenminister Dr. Günther Beckstein auf die von ihm nicht im Entferntesten getroffene und auch nie autorisierte Darstellung in der türkischen Ausgabe der Zeitung Hürriyet, die am 31.08.2002 Antalyas Oberbürgermeister Dr. Kumbul beleidigt:"Dabei kann sich niemand auf Äußerungen von mir beziehen. Die Darstellung ist auch unsinnig. Schließlich kann doch die Frage der EU-Vollmitgliedschaft der Türkei nicht im entferntesten von in aller Öffentlichkeit gepflogenen Rauchgewohnheiten eines Bürgermeisters abhängen. Dr. Bekir Kumbul ist mir seit langen Jahren bekannt und sehr sympathisch. Als Antalyas Oberbürgermeister ist er geradezu ein Symbol für die deutsch-türkische Freundschaft. Er verkörpert diese gute Beziehung zwischen unseren beiden Ländern und meiner Heimatstadt Nürnberg mit Antalya. Dies tut er aus tiefer humanistischer Gesinnung auf positivste und vorbildlichste Weise, wie ich aus vielen persönlichen Begegnungen weis. Jedem, der ihn auch nur einmal kennen gelernt hat ist unmittelbar klar, dass gerade er mit seiner Person geradezu den Weg nach Europa öffnet. Andere Darstellungen entbehren jeder Grundlage."
Hinweis: Diese Erklärung ist im Internet in türkischer Übersetzung abrufbar unter http://www.stmi.bayern.de/doc/huerriyet.doc
