Fassade eines Bürocontainers dämmen

Hallo zusammen, ich hab in Berlin eine Bürocontaineranlage stehen und möchte diese etwas Dämmen, da es im Winter sehr sehr kalt trotz Heizung in einem solchen Bürocontainer werden kann. Der Container ist aus Blech, ist zwar einen Dämmung angebracht auf eine Lattengestell aber sehr dünn und meiner Meinung nach bringt das auch nicht viel, wir heizen im Winter wie verrückt in den Container. Ich würde nun gerne auf die Aussenwand der Bürocontainer einen zusätzliche Konstruktion aus Holz anbringen und das ganze dann mit 12 cm Dämmung dämmen, dadrauf würde ich gerne einen Aussenputz anbgringen, keine Ahnung ob das überhaupt so möglich ist ?